I’ve updated the site to include my recent paper. Furthermore, I also a link to my institute website containing movies of the simulations analyzed in this work. Until there is a possibility to contact our institute webmaster (nobody knows him or even his email address …) I will have to present the movies on my own site.Ich habe endlich mein neues Paper in meine Veröffentlichungen-Seite eingefügt. Ausserdem verlinke ich auf meine Institutsseite, wo sich nun Filme der im Paper analysierten Simulationen finden. Bis ich den Instituts-Webmaster endlich mal erreiche (niemand scheint ihn oder wenigstens seine Email Adresse zu kennen) muss ich die Filme halt auf meiner eigenen Seite zwischenlagern.

I spend a large portion of the day uploading pictures to the site. There are still many more to come (for example Paris and general street photography), but at least I managed to complete the Finis Terrae series I shot in Brittany, France last year.

And while I’m updating the news site, I can also mention that I was interviewed by Nature on their blog on the topic of doing a PhD.

Ich habe heute einen Grossteil des Tages damit verbracht, Bilder auf diese Seite hochzuladen. Zwar bin ich noch lange nicht fertig (insbesondere fehlen noch Parisbilder und natürlich Street Photography), aber immerhin habe ich die Finis Terrae Serie vervollständigt, die ich letytes Jahr in der Bretagne fotografiert hatte.

Und wenn ich schon einmal Neuigkeiten poste kann ich hier auch noch erwähnen, dass mich die Zeitschrift Nature zum Thema Promotion interviewed hat, zwar nur auf dem Blog, aber immerhin.

With the Touristscope portrait-pictures, I have today added my second photo series to this page. There are several more to come, but for now I don’t want to spend more time with uploading pictures.Mit den Touristskop Porträtbildern habe ich heute eine zweite Fotoserie auf diese Seite gestellt. Es werden noch einige Serien folgen, aber für den Moment muss das reichen, da die Einbindung so vieler Bilder recht zeitaufwendig ist.

Finally I found some time to add a first photo series to this website. It is the series titled “Quadrants“.Endlich habe ich ein wenig Zeit gefunden, um eine erste Fotoserie in diese Website einzubauen. Es handelt sich um die Serie “Quadranten“.

I finally find some time to work on this site again. With the most recent update of the Fotofolio theme and some tweaking, the picture upload seems to work now. Furthermore, there finally is a blog category in the theme.

Endlich finde ich etwas Zeit, mich wieder mit dieser Website zu beschäftigen. Mit der neuesten Version des Fotofolio Themes und einigem Hin und Her scheint nun auch der Bilderupload zu funktionieren. Ausserdem gibt es inzwischen endlich eine Blog Kategorie.

I’ve finally started to work on my new website. I plan to present information aboit me and my scientific work, as well as my photography.

Ich habe endlich angefangen an meiner neuen Website zu arbeiten. Geplant ist, hier Informationen über mich und meine wissenschaftliche Arbeit bereit zu stellen, sowie meine Fotografie zu präsentieren.